AMPIRE DAB100-BT – DAB+ & Bluetooth Nachrüst-ReceiverDigitalradio, Bluetooth-Streaming und Freisprechen für das vorhandene AutoradioOriginalradio behalten. Moderne Funktionen nachrüsten.Mit dem AMPIRE DAB100-BT lassen sich DAB+ Digitalradio, Bluetooth-Audiostreaming und eine Freisprecheinrichtung unkompliziert in Fahrzeugen nachrüsten, die ab Werk noch nicht über diese Funktionen verfügen.Der große Vorteil: Das vorhandene Autoradio kann im Fahrzeug bleiben.Damit eignet sich der kompakte DAB+ Receiver nicht nur für ältere Alltagsfahrzeuge, sondern besonders auch für Oldtimer und Youngtimer, bei denen die originale Optik des Armaturenbretts erhalten bleiben soll.Der Ton wird wahlweise über den AUX-Eingang des vorhandenen Radios oder drahtlos über den integrierten FM-Transmitter übertragen.Eine DAB+ Fensterklebeantenne ist bereits im Lieferumfang enthalten.Die Vorteile auf einen BlickDAB+ Digitalradio nachrüstenVorhandenes Autoradio bleibt erhaltenIdeal für Oldtimer und YoungtimerBluetooth-Audiostreaming über A2DPMusik vom Smartphone kabellos wiedergebenIntegrierte Bluetooth-FreisprecheinrichtungIntegriertes Mikrofon2,4 Zoll FarbdisplayDAB+ DLS und Slideshow40 SenderspeicherIntegrierter FM-TransmitterAlternativer Audioausgang über 3,5-mm-KlinkemicroSD-Kartenslot für MP3-WiedergabeKompakte AbmessungenMagnetische GerätebefestigungStromversorgung über USB-CDAB+ Fensterklebeantenne im LieferumfangEinfache Plug-&-Play-NachrüstungDas Originalradio darf bleibenGerade bei einem Oldtimer oder Youngtimer ist ein modernes Autoradio optisch häufig ein Fremdkörper.Ein großes Display oder ein modernes Radio mit auffälliger Beleuchtung passt oftmals nicht zum Charakter des Armaturenbretts.Der AMPIRE DAB100-BT bietet hierfür eine interessante Alternative.Das vorhandene Radio bleibt eingebaut und übernimmt weiterhin die Audiowiedergabe.Der separate AMPIRE Receiver ergänzt moderne Funktionen wie:DAB+ DigitalradioBluetooth-MusikstreamingBluetooth-FreisprechenDamit lässt sich die Technik modernisieren, ohne das vorhandene Autoradio ersetzen zu müssen.DAB+ Digitalradio nachrüstenDer DAB100-BT verfügt über einen integrierten DAB+ Empfänger im Frequenzbereich von 174 bis 240 MHz.Damit können digital ausgestrahlte Radiosender empfangen werden.Neben dem eigentlichen Audioprogramm unterstützt das Gerät auch DAB+ DLS und Slideshow.Sender- und Programminformationen können dadurch direkt auf dem Farbdisplay angezeigt werden.Bis zu 40 Sender lassen sich speichern.DAB+ Antenne bereits enthaltenFür den DAB+-Empfang wird eine entsprechende Antenne benötigt.Beim AMPIRE DAB100-BT gehört eine DAB+ Fensterklebeantenne bereits zum Lieferumfang.Damit ist ein wesentlicher Bestandteil für die Nachrüstung bereits enthalten und muss nicht separat bestellt werden.Der Antennenanschluss am Receiver erfolgt über eine MCX-Buchse.Bluetooth-Musik vom SmartphoneDer DAB100-BT erweitert ältere Audiosysteme gleichzeitig um modernes Bluetooth-Audiostreaming über A2DP.Damit können beispielsweise Musik, Podcasts oder Inhalte von Streaming-Apps vom Smartphone kabellos wiedergegeben werden.Gerade bei einem klassischen Autoradio ist das eine komfortable Möglichkeit, moderne Musikquellen zu nutzen, ohne die originale Optik des Fahrzeugs zu verändern.Integrierte FreisprecheinrichtungZusätzlich verfügt der DAB100-BT über eine Bluetooth-Freisprechfunktion.Das dafür benötigte Mikrofon ist direkt in das Gerät integriert.Damit können Telefongespräche über das bestehende Audiosystem des Fahrzeugs wiedergegeben werden.Ein separates Mikrofon muss nicht zusätzlich im Fahrzeug installiert werden.Zwei Möglichkeiten der TonübertragungDamit der DAB100-BT mit möglichst vielen vorhandenen Autoradios verwendet werden kann, bietet AMPIRE zwei Möglichkeiten zur Audioübertragung.Über AUXBesitzt das vorhandene Autoradio einen AUX-Eingang, kann der DAB100-BT über seinen 3,5-mm-Stereo-Audioausgang angeschlossen werden.Diese kabelgebundene Verbindung ist grundsätzlich die bevorzugte Lösung, sofern ein geeigneter AUX-Eingang vorhanden ist.Über FM-TransmitterBesitzt das Originalradio keinen AUX-Eingang, kann der integrierte FM-Transmitter verwendet werden.Der DAB100-BT überträgt sein Audiosignal dann auf einer einstellbaren UKW-Frequenz zwischen 87,5 und 108 MHz.Das vorhandene Autoradio wird einfach auf die entsprechende Frequenz eingestellt.Damit können DAB+, Bluetooth-Musik und Telefongespräche auch über Radios wiedergegeben werden, die keinen zusätzlichen Audioeingang besitzen.Ideal für Oldtimer & YoungtimerBesonders interessant ist dieses Konzept bei klassischen Fahrzeugen.Viele Originalradios sind heute ein wichtiger Bestandteil des Innenraums und sollen bewusst erhalten bleiben.Der DAB100-BT ermöglicht trotzdem die Nutzung moderner Funktionen.Originalradio behalten.DAB+ ergänzen.Bluetooth nachrüsten.Smartphone-Musik hören.Damit eignet sich das Gerät hervorragend für dezente Modernisierungen von Oldtimern und Youngtimern.2,4 Zoll FarbdisplayDie Bedienung erfolgt über ein kompaktes 2,4 Zoll / 61 mm LCD-Farbdisplay.Die Auflösung beträgt 320 × 240 Pixel.Neben Senderinformationen können über DAB+ auch zusätzliche Programminformationen und – sofern vom Sender übertragen – grafische Inhalte dargestellt werden.Trotz des Displays bleibt das Gerät mit nur 81 × 69 × 25 mm ausgesprochen kompakt.microSD-Karte für MP3-MusikNeben DAB+ und Bluetooth verfügt der Receiver über einen microSD-Speicherkartenslot.Darüber können MP3-Dateien direkt wiedergegeben werden.Damit steht neben Radio und Smartphone noch eine weitere Musikquelle zur Verfügung.USB-C StromversorgungDie Stromversorgung des DAB100-BT erfolgt über 5 Volt USB-C.Ein passendes Kabel von USB-A auf USB-C gehört bereits zum Lieferumfang.Besitzt das Fahrzeug keine USB-Buchse, kann die Stromversorgung über einen geeigneten optionalen USB-Bordnetzadapter erfolgen.Magnetische GerätebefestigungAMPIRE liefert eine universelle Klebehalterung mit magnetischer Gerätebefestigung mit.Dadurch kann der kompakte Receiver an einer gut erreichbaren Position im Cockpit befestigt werden.Das Gerät selbst lässt sich bei Bedarf einfach von der magnetischen Halterung abnehmen.Technische DatenHersteller: AMPIREModell: DAB100-BTProdukttyp: DAB+ / Bluetooth Nachrüst-ReceiverDAB+ Frequenzbereich: 174 – 240 MHzSenderspeicher: 40DAB+ DLS: JaDAB+ Slideshow: JaBluetooth Audiostreaming: A2DPBluetooth Freisprechen: JaMikrofon: IntegriertFM-Transmitter: IntegriertFM-Frequenzbereich: 87,5 – 108 MHz, einstellbarAudioausgang: Stereo 3,5-mm-KlinkeSpeicherkarte: microSD für MP3-WiedergabeDisplay: 2,4 Zoll / 61 mm Farb-LCDDisplayauflösung: 320 × 240 PixelDAB+ Antennenanschluss: MCXStromversorgung: 5 Volt über USB-CAbmessungen: 81 × 69 × 25 mmLieferumfangAMPIRE DAB100-BT ReceiverUniversal-KlebehalterungMagnetische GerätebefestigungDAB+ FensterklebeantenneUSB-A auf USB-C StromversorgungskabelBedienungsanleitungHinweis: Ein 3,5-mm-AUX-Kabel für die kabelgebundene Audioübertragung gehört nicht zum Lieferumfang und ist bei Bedarf separat erhältlich.Ideal fürOldtimer · Youngtimer · klassische Fahrzeuge · Fahrzeuge mit Originalradio · DAB+ Nachrüstung · Bluetooth-Nachrüstung · Camper · Wohnmobil · PKWAMPIRE DAB100-BT – moderne Funktionen für das vorhandene RadioNicht jedes Fahrzeug braucht ein neues Autoradio.Gerade bei Oldtimern und Youngtimern ist das vorhandene Radio häufig ein wichtiger Bestandteil des originalen Innenraums.Mit dem AMPIRE DAB100-BT können trotzdem moderne Funktionen nachgerüstet werden.DAB+ Digitalradio, Bluetooth-Musikstreaming und Freisprechen werden über ein einziges kompaktes Gerät ergänzt. Die Wiedergabe erfolgt über AUX oder – selbst bei Radios ohne AUX-Eingang – über den integrierten FM-Transmitter.AMPIRE DAB100-BT – das Originalradio bleibt. Die Technik wird moderner.

Hertz HMR 15 – Kompaktes Bluetooth-Radio für Wohnmobile, Camper und WohnwagenDie perfekte Musikzentrale für Ihren WohnbereichMusikgenuss im Wohnmobil – unabhängig vom originalen Fahrzeugradio!Mit dem Hertz HMR 15 holen Sie sich eine kompakte und vielseitige Musikzentrale direkt in den Wohnbereich Ihres Campers, Wohnmobils oder Wohnwagens.Ursprünglich für den Marinebereich entwickelt, eignet sich das hochwertige Hertz Radio hervorragend als zusätzliche Audioquelle für Campingfahrzeuge. Dank Bluetooth, USB und AUX können Sie Ihre Lieblingsmusik bequem abspielen – ganz unabhängig vom Infotainmentsystem im Fahrerhaus.Ob beim gemütlichen Frühstück im Camper, beim Entspannen nach einer langen Reise oder beim geselligen Abend auf dem Campingplatz: Das Hertz HMR 15 sorgt für die passende musikalische Unterhaltung.Bluetooth-Musikstreaming – Ihre Lieblingsmusik direkt vom SmartphoneVerbinden Sie Ihr Smartphone oder Tablet bequem über Bluetooth mit dem Hertz HMR 15 und genießen Sie Ihre Lieblingsmusik kabellos.Ob Spotify, Apple Music, Internetradio oder Ihre persönliche Playlist – mit dem HMR 15 nutzen Sie Ihr Smartphone als komfortable Musikquelle.Besonders praktisch: Sie müssen nicht jedes Mal das Fahrzeugradio einschalten, wenn Sie im Wohnbereich Musik hören möchten.USB und AUX – vielseitige AnschlussmöglichkeitenNeben Bluetooth bietet das Hertz HMR 15 zusätzliche Möglichkeiten zur Musikwiedergabe.Über den USB-Anschluss lassen sich kompatible Audiodateien von einem USB-Speichermedium wiedergeben. Der AUX-Eingang ermöglicht den Anschluss weiterer externer Audioquellen.Damit bietet das HMR 15 eine flexible Lösung für unterschiedlichste Anforderungen beim Camping.Ideal als separates Radio für den WohnbereichViele Wohnmobile und Camper verfügen bereits über ein modernes Autoradio im Fahrerhaus. Dieses ist jedoch nicht immer optimal für die Musikwiedergabe im Wohnbereich geeignet.Das Hertz HMR 15 bietet hier eine praktische Alternative.Als separates Zusatzradio kann es in ein eigenständiges Soundsystem für den Wohnbereich integriert werden. In Verbindung mit einem geeigneten Verstärker und hochwertigen Lautsprechern entsteht eine komfortable Audioanlage, die unabhängig vom Fahrzeugradio genutzt werden kann.Die kompakte Bauform ermöglicht eine unauffällige Integration beispielsweise in Möbelblenden, Schränke oder speziell angefertigte Einbaukonsolen.Für den Einsatz im Camper entwickelt – robuste Marine-TechnologieDas Hertz HMR 15 stammt aus dem Marine-Audio-Programm von Hertz und wurde für anspruchsvolle Umgebungsbedingungen konzipiert.Die robuste Konstruktion und die für den Marinebereich ausgelegte Bedienoberfläche machen es auch für Campingfahrzeuge interessant.Durch das kompakte Design lässt sich das Radio harmonisch in moderne und klassische Wohnmobil-Innenräume integrieren.Perfekt kombinierbar mit Silberform Exciter SoundsystemenEine besonders interessante Kombination ergibt sich mit der unsichtbaren Exciter-Technologie von Silberform Dynamics.Dabei werden spezielle Körperschallwandler hinter geeigneten Möbeloberflächen im Wohnbereich montiert. Diese versetzen die Flächen in Schwingung und verwandeln sie in nahezu unsichtbare Lautsprecher.In Verbindung mit dem Hertz HMR 15 als Musikquelle und einem hochwertigen DSP-Verstärker entsteht ein außergewöhnliches Soundsystem, ohne dass sichtbare Lautsprecher den Innenraum verändern.Das Ergebnis: hochwertiger Musikgenuss, unsichtbar in die Wohnmobilmöbel integriert.Produkt-HighlightsKompaktes Bluetooth-Radio für Wohnmobile, Camper und WohnwagenIdeal als zusätzliche Musikquelle im WohnbereichKabelloses Musikstreaming über BluetoothUSB-Anschluss zur MusikwiedergabeAUX-Eingang für externe AudioquellenRobuste Konstruktion aus dem Hertz Marine-ProgrammKompakte Bauform für eine platzsparende IntegrationKomfortable Bedienung direkt im WohnbereichUnabhängige Nutzung vom originalen Fahrzeugradio bei entsprechender InstallationIdeal in Kombination mit externen VerstärkernPerfekt als Audioquelle für unsichtbare Silberform Exciter SoundsystemeHertz HMR 15 bei Silberform DynamicsBei Silberform Dynamics entwickeln wir individuelle Soundsysteme für Wohnmobile, Campervans und Wohnwagen.Das Hertz HMR 15 setzen wir als kompakte Musikquelle für den Wohnbereich ein. In Verbindung mit unseren unsichtbaren Excitern, hochwertigen Verstärkern und einer professionellen DSP-Klangabstimmung entstehen maßgeschneiderte Soundsysteme mit beeindruckender Klangqualität.Dabei bleibt die originale Innenraumgestaltung weitgehend erhalten.Hertz HMR 15 – Ihre Musik. Ihr Camper. Ihr Wohnbereich.Entdecken Sie die Möglichkeiten moderner Camping-Audiosysteme mit Silberform Dynamics!